dimanche 12 février 2006
interview
Interviewer : Mana, quel type de personne vous considérez-vous vous même ?
Mana : Heu, comme une personne timide ? (rires gênés)
Interviewer :C'est-à-dire ?
Mana : Je ne suis pas très sociable. Je ne peux pas approcher les gens que je ne connais pas et parler avec eux, pour peu que je désire réellement avoir une conversation. Lorsque j'ai la chance de me familiariser avec les autres, ils disent toujours quelque chose comme 'on sort boire un verre ?'. Ce genre de situation n'a généralement aucune substance, aussi je ne me laisse pas inviter, pas plus que je n'invite les autres. (rires)
Interviewer : (Petit sourire) Vous êtes le genre de personne difficile à sortir!
Mana : C'est vrai... (rires). Par nature je n'aime pas le bruit de la populasse, et je ne veux définitivement pas me mêler aux autres. Ce n'est pas que je ne veux pas parler avec eux, c'est que je ne peux pas. Si ce n'est pas quelqu'un qui le fait à ma place, je n'ai aucune envie d'engager la conversation, et quand bien même je parlerais avec une personne comme ça... à partir du moment où nos points de vus sont différents, je ne peux m'engager dans une conversation avec eux, n'est-ce pas ? Aussi vous pouvez dire que je ne suis pas très doué pour les relations interpersonnelles... (rires)
Interviewer : Vous ne voulez pas absorber quoique ce soit qui ait une sensibilité différente de la vôtre ?
Mana : Pas du tout. Mais pour moi, il n'y a rien de plus important que progresser, s'affiner soi-même... aussi ai-je un fort désir de m'apporter quelque chose à moi-même dans la vie. Pour affiner son propre esprit, je suis toujours à la recherche de ce que mon vrai moi devrait être.
Interviewer : Et c'est ainsi que vous progressez vous même ?
Mana : Les choses que l'on aime soi même, que ce soit lire des livres ou regarder des vidéos, quoique ce soit faites le. Par exemple, si vous voyez un bâtiment qui vous plaît, demandez vous 'Pourquoi ce monument me plaît-il ?'. Et si alors vous achetez un livre sur l'architecture et faites quelques recherches, vous pourrez découvrir quelque chose d'incroyablement intéressant pour vous même.
Interviewer : Wouah! Etes-vous en train de rechercher quelque chose en ce moment même ?
Mana : La bizarre, et illusoire romance gothique ? (rires) Pour moi, impossible de vivre quelque part autre que dans l'obscurité et la fantaisie, cela a été un thème durant toute ma vie. J'ai lu ce genre de bouquins, et aussi tout ce qui avait attrait aux choses comme Dracula. J'aime aussi les livres de cuisine, j'en lis souvent. Livres de cuisine, etc... J'ai beaucoup de choses différentes...
Interviewer :Faites-vous réellement quelque chose ?
Mana : Non, j'use de mon imagination pour créer les choses à l'intérieur de ma tête. (rires) Eventuellement, quand j'ai du temps, j'aimerais participer à des concours de cuisine.
Interviewer : Avec la cuisine française bien sûr ?
Mana : Non, je ne suis pas particulièrement pour la cuisine française. Elle a l'air délicieuse... mais, la cuisine française... on met l'accent sur le fait qu'elle paraît belle à l'oeil, presque une chose artistique n'est-ce pas ? Voir une telle nourriture est comme apprendre une leçon. Hum, normalement, j'aime juste être moi même. J'aime être seul et penser.
Interviewer : Mana, y a -t-il quelque chose que vous adorez ?
Mana : Rien... mes hauts et mes bas émotionnels sont très stables (?), aussi je ne suis pas spécialement passionné. Je ne regarde pas souvent la télé, je trouve les shows comiques complètement inintéressants. Si je regarde la télé, c'est pour les programmes culinaires... (rires)
Interviewer : Les programmes comme 'dotchi no ryori show' ? (Une émission culinaire)
Mana : (rires) Oui, je regarde ça. Je ne regarde rien vraiment comme 'kodai no iseki wo sagaru' sur NHK ou 'sekai no shasou kara'. Je ne regarde pas du tout les dramas (séries nippones). Je crois que regarder la télévision est aussi une sorte d'apprentissage, aussi n'ai-je aucun intérêt dans les choses qui ne me sont pas liées.
Interviewer : N'y a -t-il pas beaucoup de meurtres âcres et bizarres dans les dramas et les films récemment ?
Mana : Je ne les regarde pas, aussi je ne l'aurais pas su... parce que je ne vais jamais au cinéma. Je ne peux pas aller quelque part où il y a du monde. Au moment d'une scène triste, avec tout le monde qui pleure... Je déteste ça.
Interviewer : (Petit sourire) Vous ne voulez pas partager la même atmosphère que les autres ?
Mana : Non, pas avec les gens que je ne connais pas. (rires) Quand vous allez voir un film, vous êtes forcés de voir tout ces autres gens n'est-ce pas ? (rires) Aussi à la place je regarderais une vidéo, mais jamais avec d'autres personnes.
Interviewer : Pour la même raison qu'au cinéma ?
Mana : La même. Probablement parce que pendant que je regarderais la vidéo quelqu'un me parlerait ou dirait quelque chose comme 'Oh, voici le meilleur moment!'. (rires)
Interviewer : Vous parlez de manière très consise!
Mana : Ce n'est pas bien... (rires) Les choses que j'aime moi même, je veux les faire seulement par moi-même. Si des gens sont là je ne peux définitivement pas me concentrer pour composer de la musique, et même quand je lis un livre je veux être seul pour focaliser mon esprit dessus... cela pourrait être juste parce que je n'ai pas de temps libre que j'aime être seul. Si nous n'avions pas d'arrangements à faire pour les enregistrements je serais probablement très solitaire... Maintenant, avec Malice Mizer, depuis qu'il n'y a rien derrière ça que je veuille faire à ma façon pour m'exprimer moi-même, je peux toujours me focaliser sur les choses que je veux faire pour moi-même. Mes pensées sont ce que vous devriez découvrir sur la façon de vivre pour vous même, et ce que vous devez toujours avoir de la passion et de l'excitation au fond de vous même.
Interviewer : Trouvez vous cette passion dans les livres ?
Mana : Non, cela vient du plus profond de vous même (de vous même).
Interviewer : Etes-vous toujours à la recherche de votre moi caché ?
Mana: Je grandis moi-même à l'intérieur de moi.
Interviewer : Parce que votre 'moi' a toujours des lacunes ?
Mana : Exactement. J'ai encore beaucoup de chemin à faire. Je suis encore jeune. En tant que simple humain je suis encore jeune, en tant qu'artiste aussi, je dois maintenant libérer tout mon potentiel. Je veux laisser fleurir progressivement mon potentiel.
Interviewer : En quoi êtes-vous particulièrement jeune ?
Mana : Eh bien, je n'ai pas vraiment l'impression de faire partie de la 'vie sociale'. (rires) Les relations sociales du monde... en cela je me sens jeune. Les relations sociales sont une nécessité pour vivre parmi la société humaine, je pense. Bien sûr personne ne peut se gérer par lui-même, j'ai dû recevoir tellement d'aide de différentes personnes dans mon art... et cela est important je pense.
Interviewer :Ah, les choses comme ne pas savoir quoi dire aux autres ?
Mana : Oui, en cela je suis encore un enfant. Bien que j'enregistre, j'ai dû recevoir beaucoup d'aide extérieure... les files de joueurs, de chanteurs... en tant que compositeur et leader du groupe, il y a beaucoup de choses que je dois faire. Mais face à une foule énorme je deviens très timide.
Interviewer : Mais dans ces cas, comment progressez-vous vous même ? Vous penseriez que face à tous ces gens qui ont un lien avec nous, ce ne serait pas un problème.
Mana : (petit sourire) Eh bien, ??? J'ai un petit problème avec la fierté, j'ai toujours l'impression que je vais oublier quelque chose de grand. Je pense qu'être un artiste c'est ne pas avoir plus de fierté qu'une personne normale, vous ne devez jamais encourager ce genre de sentiment.
Interviwer : Mana, n'êtes-vous pas devenu adulte ?
Mana : Noon, pas du tout. C'est encore loin.
Interviewer : Et en tant qu'artiste, vous êtes dans un environnement où il est difficile de remarquer votre croissance.
Mana : Oui. Mais le fait que j'ai pu dire que j'étais encore un enfant, en et au-dehors de soi-même, montre que j'ai grandi un peu. Il y a longtemps jamais je n'aurais vu les choses ainsi
Présentation:
Nom : Manabu Satoru
Date et place de naissance : 19 mars à Hiroshima
Groupe sanguin : O
Taille : 1m73
Poids : 49kg
Couleur préférée : bleu
Groupes avant Malice Mizer : Girl'e et Matenrow
Mana a une petite soeur.
Pourquoi Mana fait-il du visual kei ? Son premier concert fut celui du groupe "The Early Montley Crue", groupe dans le genre "Kiss". Il y alla habillé le plus simplement possible et fut extremement décu de voir que tous les autres étaient habillés
comme les membres du groupe (très excentriques). Il se sentit alors pour la premiere fois honteux d'être "normal". Ce groupe lui donna aussi l'envie d'appartenir à un groupe. C'est alors qu'il commenca à devenir le Mana que l'on connait maintenant.
Petite info : Mana débuta dans un groupe en tant que chanteur !
Il ne chanta qu'une seule fois, ayant compris qu'on ne s'improvisait pas chanteur... =D
Mana est issu d'une famille riche et est orgueilleux . Son père étant professeur de musique, il apprend à jouer du piano très tôt. Cependant, il n'est pas du tout orienté vers la musique mais prefére les matières artistiques telles que la peinture ou la sculpture (domaine dans lequel il est assez doué).
Au lycée, influencé par les groupes de heavy metal, il arborde un look punk déplaisant à ses parents (il gache un peu la reputation de son pere). Ayant une personnalité assez compliquée, Mana n'aime pas faire comme tout le monde et fait volontairement le contraire (porte ce qui est interdit par le reglement en dessous de son uniforme, affiche constament une apparence rebelle...). Il commence a joué dans un petit groupe, Girl'e, sans l'intention de faire carrière dans la musique (il voulait etre homme d'affaire O_o) .
A la fin de ses études, il part s'installer à Osaka sans but précis. La-bas, il continue de jouer dans un petit groupe punk mais s'apercoit très vite que c'est un autre genre musical qu'il aimerait joué. C'est alors qu'il commence à se maquiller et devient plus effiminé... Il joue dans plusieurs petits groupes et se rend finalement compte qu'il veut faire carrière dans la musique. En 1992, il rencontre Kozï à Tokyo avec qui il crée le groupe que tout le monde connait : Malice Mizer (avant de creer ce groupe, Mana j fonda avec Kozi Matenrow). Ce groupe (qui decrit la misère de l'humanité) est né du désir de Mana de faire quelque chose de vraiment différent. Il mélange musique classique et rock avec un look rappelant la renaissance francaise, epoque qu'aime beaucoup Mana. Pour information, si Tetsu a quitté le groupe, c'est parceque Mana trouvait qu'il chantait mal... Mana a une telle volonté de faire de la musique qu'il crée sa maison de disque Midi:Nette qui deviendra Midi:Nette M+M.
Mana est aussi très connu pour etre le "leader" des gothic lolita (il a amplifié et modifié à son gout cette mode en creant son propre magasin Moi-même-moitié).
Si Mana est tant admiré, c'est aussi grace à son caractère, cette manie qu'il a de ne jamais prononcer un mot, de ne jamais sourire, ce qui le rend très mystérieux et attirant.
Actuellement, Mana joue dans son nouveau groupe Moi Dix Mois, qui est plus gothique que jamais. Il mène désormais son groupe comme il aurait souhaité le faire avec Malice Mizer...
Bref, Mana est LA personne qui represente le meilleur du visual kei.
