vendredi 12 mai 2006

Traduction de Merry Making

Une grande joie
(
Merry makin
g)

Il n'avait jamais connu la signification de l'amit

I
l n'était pas agréable, mais ils étaient des jours
rs
J
'ai poursuivis ainsi avec ma vie

Par
fois j'ai voulu m'appeler stupide.

Il est tellement seul
.

J
'ai quelque chose tellement précieux ic
i
Je
puis vous le chanter à t
ous
Depuis que je suis avec vous, les ga
rs
Je peux dire au revoir à mon passé gênan
t

Qui tous me connaissent comme je sui
s
Me
s sentiments débordants, changea
nts
Depuis le fonds de mon coeur

Je
eux dire avec confiance
Q
ue ceci est mon trésor


T
ous nous portons une charge très lourde dans nos vies

N
ous allons ainsi vivre ensemble
M
ême s'ils passent cinq années

me s'ils passent dix années
I
l serait admirable si nous étions toujours ami
s.

Nous, qui sommes uniques, nous brill
ons
Même s'ils nous surveillent avec indifféren
ce
Soyons magnifiques


Qu
and nous trébucherons,
No
us partageons nos douleur
s
Et
 nous les supportons ensemble

Fai
sons nous une promesse
No
us pouvons faire ce qui est gran
d
L'
objectif que nous essayons d'atteind
re
Et qui était tellement éloignée pour nou
s
Q
ue dès que nous pouvions l'apercevoi
r
No
us pouvons l'atteindre si nous sommes ensemble
.

Ce que nous projetons est gr
and
Le futur a déjà déployé ses aile
s

N
ous allons ainsi vivre ensemb
le
Même s'ils passent cinq année
s
M
ême s'ils passent dix ann
ées
Il serait admirable si nous étions toujours ami
s.

Qui
tous me connaissent comme je suis
M
es sentiments débordants, changeant
s
De
puis le fonds de mon coeu
r
Je
eux dire avec confia
nce
Que ceci est mon trés
or

Tous nous portons une cha
rge
très lourde dans nos vies


Nous allons ainsi vivre ensemble
Même s'ils passent cinq anné
es
M
ême s'ils passent dix années

Soy
ons toujours amis
Nous pouvons ensemble briller, avec cette chans
on
Il n'importe pas vers nous allons

Ils
voient avec nous.

Posté par Lilyep à 16:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur Traduction de Merry Making

Nouveau commentaire